- subject
- § თემა, საგანი, სიუჟეტი; ქვემდებარე, ქვეშერდომი, ხელქვეითი§1 **he is subject to colds ადვილად ცივდებაhe is subject to anger ადვილად ბრაზდება / ფიცხდება2 დაქვემდებარებული, დამოკიდებულიa subject state დამოკიდებული სახელმწიფო3 თემა, საგანიlet's change / drop the subject! ლაპარაკის თემა შევცვალოთ! // ამ თემაზე ლაპარაკი შევწყვიტოთ!to keep to / wander from the subject თემის მიდევნება // თემიდან გადახვევაthe subject of research / experiment კვლევის / ექსპერიმენტის საგანი / ობიექტიwe have different opinions on that subject ამ საგანზე სხვადასხვა აზრის ვართ●●subject matter თემა, საგანი4 საგნობრივი ინდექსიthe subject of the novel / film სიუჟეტი, შინაარსი5 სასწავლო საგანიwhat subjects are you studding? რა საგნებს სწავლობთ?6 ქვემდებარე (გრამატიკაში)7 ქვეშევრდომი, მოქალაქეBritish subject ბრიტანეთის მოქალაქე8 დამორჩილება (დაიმორჩილებს), დაქვემდებარებაAncient Rome subjected most of Europe to her rule ძველმა რომმა ევროპის უდიდესი ნაწილი დაიპყრო / დაიმორჩილა9 **he was subjected to criticism / ridicule / torture გააკრიტიკეს // ქვეყნის სასაცილო გახადეს // აწამესwe subjected the metal to heat ეს ლითონი გავაცხელეთhe was subjected to an operation ოპერაცია გაუკეთესan optional subject ფაკულტატური საგანი (სასწავლებელში)a sore subject მტკივნეული თემა / საკითხიan interesting treatment of the subject საკითხის მიმართ საინტერესო მიდგომაwhat subjects are taught at your institute? შენს ინსტიტუტში რა საგნებს ასწავლიან?he is at home on any subject / topic ყველაფერშია გარკვეული // ყველაფერზე შეუძლია საუბარიhe held forth on the subject of health ჯანმრთელობაზე კარგა ხანს ილაქლაქაan extensive knowledge of the subject საგნის ღრმა ცოდნაa departure from the subject თემიდან გადახვევაthis book does not fully cover the subject ამ წიგნში საკითხი მთლიანად არ არის გაშუქებულიour teacher has a good grasp of his subject ჩვენმა მასწავლებელმა თავისი საგანი კარგად იცისhe is not communicative on the subject ამ თემაზე ლაპარაკი არ სურს / ლაპარაკს ერიდებაhe has a fair knowledge of the subject საგანი საკმაოდ კარგად იცის
English-Georgian dictionary.